-
1 trained personnel
1) Техника: обученный персонал2) Экономика: обученные кадры3) Авиационная медицина: обученный личный состав, подготовленный личный состав -
2 trained personnel
квалифицированный персонал, подготовленный персонал -
3 trained personnel
Англо-русский словарь по авиационной медицине > trained personnel
-
4 trained personnel
English-russian dctionary of contemporary Economics > trained personnel
-
5 trained personnel
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > trained personnel
-
6 trained personnel requirements
TPR, trained personnel requirementsпотребности в подготовленном [квалифицированном] ЛСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > trained personnel requirements
-
7 trained personnel requirements
Военный термин: потребности в подготовленном ЛСУниверсальный англо-русский словарь > trained personnel requirements
-
8 specially trained personnel
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specially trained personnel
-
9 an office staffed with trained personnel
Общая лексика: учреждение, укомплектованное квалифицированными работникамиУниверсальный англо-русский словарь > an office staffed with trained personnel
-
10 migration of trained personnel
Политика: миграция квалифицированных кадровУниверсальный англо-русский словарь > migration of trained personnel
-
11 migration of trained personnel
Politics english-russian dictionary > migration of trained personnel
-
12 scientifically trained personnel
персонал, имеющий научную подготовкуАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientifically trained personnel
-
13 personnel
nкадры, личный состав, сотрудники, персонал- armed forces personnelto train personnel — обучать / готовить личный состав
- auxiliary personnel
- briefing of personnel
- changes in personnel
- counterpart personnel
- deployment of personnel - engineering and technical personnel
- executive personnel
- experienced personnel
- field service personnel
- fixed-term personnel
- high-level personnel
- in charge of personnel
- international personnel
- junior personnel
- key personnel
- leading personnel
- liaison personnel
- local personnel
- locally recruited personnel
- managerial personnel
- migration of trained personnel
- military personnel
- office and management personnel
- officer personnel
- operating personnel
- operational, executive and administrative personnel
- OPEX
- outflow of qualified professional personnel
- placement of personnel
- project personnel
- qualified personnel
- regular personnel
- research and educational personnel
- scientific and technical personnel
- security personnel
- senior personnel
- service personnel
- skilled personnel
- support personnel
- technical assistance personnel
- trade personnel
- trained personnel -
14 personnel
nперсонал, штат; кадры; аппарат
- additional personnel
- administrative personnel
- armed forces personnel
- auxiliary personnel
- buyer's personnel
- duty personnel
- efficient personnel
- engineering personnel
- executive personnel
- experienced personnel
- fabrication personnel
- field personnel
- flight personnel
- foreign personnel
- highly-qualified personnel
- highly-skilled personnel
- information personnel
- inspection personnel
- key personnel
- line personnel
- maintenance personnel
- management personnel
- managerial personnel
- managing personnel
- military personnel
- office and management personnel
- operating personnel
- operational personnel
- production personnel
- professional personnel
- qualified personnel
- quality assurance personnel
- quality control personnel
- reliability assurance personnel
- salaried personnel
- sales personnel
- scientific personnel
- seller's personnel
- service personnel
- shipping personnel
- skilled personnel
- supervisory personnel
- support personnel
- technical personnel
- trade personnel
- trained personnelEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > personnel
-
15 trained professional
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trained professional
-
16 personnel with the relevant technical skills
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel with the relevant technical skills
-
17 personnel are adequately trained
Транспорт: персонал прошёл соответствующую тренировкуУниверсальный англо-русский словарь > personnel are adequately trained
-
18 qualified personnel
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified personnel
-
19 auxiliary personnel
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующих энергоустановок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
вспомогательный персонал
Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в зоне действующего оборудования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
ancillary personnel
ancillary personnel include backstage workers, ushers, security guards, technicians, food and beverage suppliers, etc., who may be working at the venue or facility at which a laser display or show is being set up or presented, but who are not directly involved with the laser display or show
NOTE Ancillary personnel may have access to areas from which spectators are excluded.
[IEC 60825-3, ed. 2.0 (2008-03)]ОСНОВНОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ — часть работников предприятия, фирмы, непосредственно участвующая в производстве товаров, услуг, в отличие от вспомогательного персонала.
[Экономический словарь]Тематики
EN
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary personnel
-
20 service personnel
EN
service personnel
trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]FR
personnel de service
personnes formées étant familiarisées et expérimentées avec la construction et le fonctionnement des systèmes et des risques connexes
[IEC 62282-5-1, ed. 1.0 (2007-02)]МЛАДШИЙ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ (МОП) — работники, не участвующие непосредственно в процессах производства продукции и управлении этими процессами, а выполняющие функции обслуживания (курьеры, уборщики, гардеробщики, мойщики).
[Экономический словарь]EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service personnel
См. также в других словарях:
trained personnel — index expert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personnel — The word is pronounced with the stress on the third syllable, and refers to the human resources of an organization or institution, originally in the armed forces and later in the business world. It is often used attributively (i.e. before a noun) … Modern English usage
personnel — persons collectively in the employ of a business. Glossary of Business Terms * * * personnel per‧son‧nel [ˌpɜːsəˈnel ǁ ˌpɜːr ] noun HUMAN RESOURCES 1. [plural] the people who work for a company or organization: • All personnel are to receive… … Financial and business terms
trained — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, superbly ▪ a highly trained army ▪ well ▪ … Collocations dictionary
personnel — noun 1 staff ADJECTIVE ▪ experienced, professional, qualified, skilled, trained ▪ key ▪ non essential ▪ … Collocations dictionary
trained strength in units — Those reservists assigned to units who have completed initial active duty for training of 12 weeks or its equivalent and are eligible for deployment overseas on land when mobilized under proper authority. Excludes personnel in non deployable… … Military dictionary
trained worker — noun a worker who has acquired special skills (Freq. 1) • Syn: ↑skilled worker, ↑skilled workman • Hypernyms: ↑worker • Hyponyms: ↑aquanaut, ↑ … Useful english dictionary
Non-British personnel in the RAF during the Battle of Britain — Nationality Number [1] Poland 145 New Zealand 135 [2] Canada 112 Czechoslovakia 88 Australia … Wikipedia
Unlicensed assistive personnel — (UAP) is an umbrella term to describe a job class of paraprofessionals who assist individuals with physical disabilities, mental impairments, and other health care needs with their activities of daily living (ADLs) and provide bedside care… … Wikipedia
Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 … Wikipedia
List of International Fleet personnel — This is a list of characters from the fictional International Fleet organization in Orson Scott Card s Ender s Game series. Contents 1 Chamrajnagar 2 Hyrum Graff 3 Mazer Rackham 3.1 Ender Quarte … Wikipedia